Óh halál, hol van a te fullánkod? Alvilág, hol van a te győzelmed? Feltámadott Krisztus, és lehullottak a démonok. Feltámadt Krisztus, és örvendeznek az angyalok. Feltámadt Krisztus, és senki halott nincs a sírban.

Aranyszájú János, Konstantinápoly érsekének beszéde

Krisztus Istenünk dicsőséges és üdvösséges feltámadásának szent és fénythozó napján. 

 Aki jámbor és istenszerető, élvezze ezt a szép és derüs ünnepséget.

 Aki hálás szolga, örvendezve lépjen be az ő Urának örömébe.

 Aki a böjtölésben megfáradt, élvezze most a jutalmát.

 Aki az első órától munkálkodott, nyerje el ma igazságos bérét.

 Aki a harmadik után jött, hálásan ünnepeljen.

 Aki a hatodik után érkezett, egyáltalán ne kételkedjék, mert semmiben sem károsodik 
meg.

 Aki a kilencedik óráig késlekedett, jöjjön, egyáltalán ne habozzék.

 Aki csak a tizenegyedikben érkezett, az se féljen késlekedése miatt; mert bőkezű az Úr: az utolsót éppúgy fogadja, mint az elsot, a tizenegyedik órában érkezettet éppúgy megpihenteti, mint azt, aki az elsőtől fogva dolgozott; a későbbit is kegyelmébe fogadja és az elsőt is megbecsüli; annak is ad, ezt is megajándékozza; a cselekedeteit is elfogadja és a szándékát is üdvözli, a munkáját is megbecsüli és az elhatározását is megdicséri.

 Lépjetek hát be mindannyian a mi Urunk örömébe; elsők és másodikok, élvezzétek jutalmatokat.

 Gazdagok és szegények, együtt ujjongjatok.

 Mértékletesek és könnyelműek, tiszteljétek ezt a napot.

 Akik böjtöltetek és akik nem böjtöltetek, vigadjatok ma.

 Tele az asztal, tobzódjatok valamennyien.

 Sok a borjú, senki se távozzék éhesen.

 Mindannyian élvezzétek a hit lakomáját.

 Mindannyian élvezzétek a jóság bőségét.

 Senki se siránkozzék szegénysége miatt, hiszen megjelent a közösség országa.

 Senki se bánkódjék vétkezései miatt, hiszen bűnbocsánat kelt ki a sírból.

 Senki se féljen a haláltól, hiszen megszabadított minket tőle az Üdvözítő halála.

 Eltörölte azt, amikor alávetette neki magát.

 Leigázta az alvilágot Az, aki alászállt az alvilágba.

 Megkeserítette azt, amikor megízleltette vele az Ő testét.

 És ezt látván előre Ézsaiás, így kiáltott fel: Az alvilág – úgymond – megkeserült, amikor ott lenn találkozott Veled.

 Megkeserült és megrontatott.

 Megkeserült és megcsúfoltatott.

 Megkeserült és megöletett.

 Megkeserült és megsemmisült.

 Megkeserült és megbilincseltetett.

 Testet ragadott meg és Istent talált.

 Földet ragadott meg és a mennyel került szembe.

 Olyat ragadott meg, amit látott, és oda hullott alá, ahonnan nem látott.

 Óh halál, hol van a te fulánkod?

 Alvilág, hol van a te győzelmed?

 Feltámadott Krisztus, és lehullottak a démonok.

 Feltámadt Krisztus, és örvendeznek az angyalok.

 Feltámadt Krisztus, és senki halott nincs a sírban.

 Mert feltámadván Krisztus a halottaiból, első zsengévé lett az elhunytak közül.

 Övé a dicsőség és a hatalom mindörökön örökké. Ámen.